-
1 a se prăpădi de râs
to shrink / to die with laughterto laugh oneself to deathto hold / to shake one's sides with laughing / laughterto burst / to split one's sides with laughing / laughterto laugh till one's sides burst / split. -
2 a muri de râs
to laugh oneself to deathto laugh oneself into convulsionsto die / to split with laughterto split / to burst / to snake one's sidesto scream oneself into fitsto be laughing fit to kill oneselfto roar / to shout / to scream / to hoot with laughterto be in fits of laughterto be convulsed / to shake / to roar / to rock with laugher -
3 a crăpa de râs
to split / to burst / to shake one's sides with laughter. -
4 a leşina de râs
to shake / to rock with laughterto split to burst one's sides with laughing. -
5 a râde în hohote
to roar / to shout / to scream / to shriek / to yell with laughterto laugh outto laugh oneself into convulsionsto shake with laughterto burst / to split one's sides with laughterto laugh like a hyenato haw-hawto guffaw. -
6 a se strica de râs
to burst / to split one's sides with laughterto laugh till one's side acheto laugh loud and longto scream / to yell with laughterto shake / to tickle the midriffto be convulsed with laughter -
7 a se umfla de râs
to split (one's sides) with laughing
См. также в других словарях:
split your sides — informal phrase to laugh a lot I nearly split my sides when I saw him try to dance. Thesaurus: to laugh a lot or start laughingsynonym Main entry: split * * * split your sides (laughing … Useful english dictionary
split your sides laughing — split your sides (laughing) see ↑split, 1 • • • Main Entry: ↑side split your sides (laughing) informal : to laugh very hard The movie was hilarious. I (almost) split my sides laughing. • • • … Useful english dictionary
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split one's sides (N. Amer. also split a gut) — informal be convulsed with laughter. → split … English new terms dictionary
split (your) sides (laughing) — to laugh a lot at something. We nearly split our sides laughing watching Paul trying to give the rabbit a bath … New idioms dictionary
Split-brain — is a lay term to describe the result when the corpus callosum connecting the two hemispheres of the brain is severed to some degree. The surgical operation to produce this condition is called corpus callosotomy. It is performed rarely, usually as … Wikipedia
split one's sides — ► split one s sides informal be convulsed with laughter. Main Entry: ↑split … English terms dictionary
split your sides (laughing laughter) — split your ˈsides (laughing/with laughter) idiom to laugh a lot at sb/sth Main entry: ↑splitidiom … Useful english dictionary
split your sides (with laughter) — split your ˈsides (laughing/with laughter) idiom to laugh a lot at sb/sth Main entry: ↑splitidiom … Useful english dictionary
Split Personality — Álbum de estudio de All 4 One Publicación 31 de mayo, 2004 Grabación 2004 Género(s) R B Discográfica Universal Records … Wikipedia Español
split one's sides — phrasal : to laugh heartily or immoderately * * * split one s sides see under ↑split • • • Main Entry: ↑side split one s sides To laugh immoderately • • • Main Entry: ↑split * * * split one s sides (also split a gu … Useful english dictionary
